أصل كلمة «الدلفين»

قادمة من كلمة δελφίς (دِلفِس) اليونانية، المرتبطة مع كلمة δελφύς (دِلفوس) التي تعني الرحم. لذلك يكون معنى الترجمة الحرفية لكلمة الدلفين اليونانية: ”سمكة مع رحم“. وقد استعارت اللغة اللاتينية فأصبح يسمى الدلفين باللاتينية delphinus (هي رومنة لكلمة δελφῖνος (دُلفينوس) في اليونانية المتأخرة)، والتي تغيرت إلى dolfinus في اللاتينية الوسطى ‏(en)‏ وdaulphin في الفرنسية القديمة ‏(en)‏، حيث أعادت إحلال حرفي ph محل حرف f. تاريخياً؛ استعملت كلمة mereswine التي تعني خنزير البحر.

تشير كلمة الدلفين لعدة معاني:


أي نوع من أنواع عائلة الدلافين المحيطية (Delphinidae).
أي نوع من أنواع عائلة الدلافين النهرية (Platanistoidea).
أي نوع من أنواع طبقة الحيتان المسننة ‏(en)‏ (Odontoceti)
وغالباً ما تكون مرادفة للدلفين الشائع المعروف بإسم Bottlenose dolphin.

مشكوووووووورة على المعلومة المفيدة وتقبلي مروري